Când joacă femei, nu este doar un act

Filme

PENTRU cineva a cărui singură experiență de actorie a fost să interpreteze un sos de Boy George într-o producție de liceu a musicalului The Wedding Singer, Harmony Santana are un an incredibil. Doamna Santana își face debutul pe marele ecran în drama lui Rashaad Ernesto Green Gun Hill Road, care a avut premiera în ianuarie la Festivalul de Film de la Sundance. Luna trecută, filmul a făcut o explozie în circuitul festivalurilor de film gay, deschizând Outfest în Los Angeles și închizând Newfest din New York. Se deschide comercial la New York pe 5 august.


elefantul din sufragerie

Dar când doamna Santana se duce noaptea la culcare, nu o face ca o tânără starletă, ci ca rezidentă în Coșuri verzi , o casă de grup din Harlem pentru tinerii gay, lesbiene, bisexuali și transsexuali. Doamna Santana, care spune că are peste 20 de ani, trăiește cu normă întreagă ca femeie abia de anul trecut.

Ea este cea mai recentă interpretă care s-a alăturat grupului mic de actori transgender care își găsesc un loc pe ecran. Mica ei cohortă include Candis Cayne, care a apărut în filmul Stonewall și serialul de televiziune Dirty Sexy Money, și Laverne Cox, o vedetă de televiziune reality cu un rol în viitorul film de Susan Seidelman Musical Chairs. Cea mai recunoscută personalitate de la femeie la bărbați astăzi este probabil Chaz Bono, copilul lui Cher și Sonny Bono care, deși nu este actor, este subiectul documentarului. Devenind Chaz.



Travestirea pe film are cu siguranță o tradiție lungă, datând din era tăcută, când Fatty Arbuckle și alții își îmbrăcau rochii și peruci de râs. Iar nominalizările la Oscar au fost acordate actorilor care au interpretat personaje transgender, printre care John Lithgow (The World Selon Garp din 1982), Jaye Davidson (The Crying Game, 1992) și Felicity Huffman (Transamerica, 2005). Hilary Swank a câștigat un premiu Oscar pentru rolul din Boys Don’t Cry (1999).

Imagine Harmony Santana, o actriță transgender, joacă în noul film

Dar actorii transgender sunt în cea mai mare parte lăsați să-i urmărească de pe margine. Nu ajută cu nimic faptul că, în mintea unora, a fi o regina dragă și a avea o identitate transgender sunt același lucru.

Am atât de mult respect pentru drag queens, a spus doamna Cox, care trăiește ca femeie de la sfârșitul anilor ’90 și a concurat la VH1 I Want to Work for Diddy înainte de a juca într-un reality show VH1 makeover, Transformă-mă. Dar ceea ce este îngrijorător în ceea ce privește integrarea dragului și oamenii care confundă drag cu transsexualitatea este că oamenii cred că aceasta este o glumă. Identitatea mea nu este o glumă. Cine sunt eu ca femeie nu este o glumă. Asta e viata mea.

Doamna Cox a spus că mulți directori de casting nu știu ce vor atunci când un scenariu cere un personaj transgender și cred că pare prea feminină pentru a juca în mod convingător pe cineva care s-a născut bărbat. Spre consternarea ei, a spus ea, ea se trezește la audiții cu drag queens.

Perioada de glorie pentru actorii transsexuali pe marele ecran poate să fi fost sfârșitul anilor ’60 și începutul anilor ’70. Regizorul Paul Morrissey a ajutat la prezentarea Americii superstarurilor transgender ale lui Andy Warhol, precum Candy Darling, Jackie Curtis și Holly Woodlawn, eroine subversive în hituri de artă precum Flesh și Women in Revolt. Jon Davies, autorul cărții Trash (2009), despre filmul cu același nume al domnului Morrissey din 1970, a spus că vizibilitatea interpreților transgender din acea epocă a coincis cu o vogă populară pentru pornografie și filmele de exploatare și cu atenția acordată sexualității. identitate după Stonewall.

A existat ideea că, dacă ai putea arăta cât mai multă carne posibil, ți-ar fi garantat un box office bun, a spus el. Cred că a fost o perioadă în care ne-am dat seama cât de incredibili au fost acești actori în a vinde sau a interpreta aceste identități pe care și le-au modelat pentru ei înșiși.

Imagine

Credit...Béatrice de Géa pentru The New York Times

Pentru Gun Hill Road, a spus domnul Green, el a efectuat o căutare amplă pentru a găsi actorul potrivit pentru a o interpreta pe Vanessa (născută Michael), o adolescentă timidă care încearcă să trăiască deschis ca o fată în timp ce avea de-a face cu un tată dezaprobator (Esai Morales) și un mamă susținătoare (Judy Reyes). Domnul Green știa că rolul va fi greu de distribuit: actorul trebuia să arate 16 ani, să transmită în mod convingător un fundal hispanic și să joace un personaj transgender fără ceea ce el numea o dezvoltare semnificativă a femeii.

M-am uitat la bărbați homosexuali atrăgători care ar fi avut experiență cu dragul pentru a vedea dacă ar fi capabili să interpreteze personajul, a spus domnul Green. Dar nu aveau esența pe care o căutam. Există o diferență între cineva care se preface a fi femeie și cineva care chiar crede că este.

A descoperit-o pe doamna Santana la parada gay pride din Queens. Ea a spus că se află la începutul tranziției, ceea ce era de genul „Bingo”, a spus domnul Green.

În timpul unui interviu recent la o cafenea din Harlem, doamna Santana a vorbit despre creșterea în New York ca o adolescentă transgender, la fel ca personajul ei.

La un moment dat, l-am urât atât de mult pe tatăl meu pentru că el se certa mereu cu mama pentru mine, a spus ea. Le-aș auzi prin crăpăturile ușii că nu ar trebui să mă joc cu surorile mele mici și să fac lucruri pentru fete.

VideotranscriereÎnapoibaruri 0:00/3:01 -0:00

transcriere

Roluri de gen

Filmul Gun Hill Road se distinge de alte filme recente transgender, bazându-se pe o actriță care este ea însăși transgender.

nici unul

Se încarcă playerul video

Filmul Gun Hill Road se distinge de alte filme recente transgender, bazându-se pe o actriță care este ea însăși transgender.

La fel ca doamna Santana și alți actori transgender, mulți dintre artiștii interpreți care au apărut în filmele domnului Morrissey au dus vieți acasă mai puțin strălucitoare. În acea perioadă erau celebrități, dar trăiau în condiții extrem de proaste, de la mână la gură, a spus domnul Davies.

Astăzi, oamenii transgender înșiși sunt împărțiți în privința auto-reprezentării. La Festivalul de Film de la Tribeca de anul trecut, un film numit Ticked-Off Trannies With Knives a fost criticat de unii susținători transgender ca fiind înjositor. Într-un interviu telefonic, regizorul filmului, Israel Luna, care este gay, a numit filmul o fantezie de răzbunare trans-exploatare.

Singurele momente în care vezi transgen ceva reprezentat este fie într-un documentar și, de obicei, sunt deprimante, a spus el. De asemenea, vedeți oamenii transgender ca victime bătute și ucise. Am vrut să fac un film nu atât de serios, care să atragă un public mai larg.

Dl Green a spus că speră, de asemenea, la un recurs general. El are un avocat în doamna Cox, care a descris caracterul doamnei Santana ca comunicând ceva care este cu adevărat unic pentru femeile trans.

Ce diferență face atunci când o persoană trans reală joacă rolul, a adăugat doamna Cox.